Characters remaining: 500/500
Translation

tháo vát

Academic
Friendly

The Vietnamese word "tháo vát" is an adjective that describes someone who is clever, resourceful, and quick-witted. It refers to a person who can handle situations well, especially in challenging or unexpected circumstances.

Explanation:
  • Meaning: "Tháo vát" implies being able to think on your feet and find solutions to problems efficiently. It can also mean being practical and good at managing tasks or responsibilities.
Usage Instructions:
  • You can use "tháo vát" to describe people who are skilled at problem-solving, adaptable, and capable of making the best out of difficult situations.
Example:
  • Sentence: " ấy rất tháo vát trong công việc, luôn tìm ra cách giải quyết vấn đề nhanh chóng."
    • Translation: "She is very resourceful in her work, always finding quick solutions to problems."
Advanced Usage:
  • You might use "tháo vát" in discussions about leadership or teamwork, emphasizing the importance of having resourceful individuals in a group, especially when facing challenges.
Word Variants:
  • There are no direct variants of "tháo vát," but you might encounter related terms like:
    • "khéo léo" (skillful) – which focuses more on dexterity or skill.
    • "linh hoạt" (flexible) – emphasizing adaptability.
Different Meanings:
  • While "tháo vát" generally means resourceful, in some contexts, it can also imply being a bit cunning or crafty, depending on how it's used.
Synonyms:
  • Other words that have a similar meaning include:
    • "khéo léo" (skillful)
    • "thông minh" (intelligent)
    • "nhanh nhẹn" (quick, agile)
Conclusion:

In summary, "tháo vát" is a valuable adjective to describe someone who is clever and resourceful, especially in difficult situations.

adj
  1. elever, mindful

Comments and discussion on the word "tháo vát"